侯体宗的博客
  • 首页
  • Hyperf版
  • beego仿版
  • 人生(杂谈)
  • 技术
  • 关于我
  • 更多分类
    • 文件下载
    • 文字修仙
    • 中国象棋ai
    • 群聊
    • 九宫格抽奖
    • 拼图
    • 消消乐
    • 相册

zongscan祝大家2023元宵节快乐

人生(杂谈)  /  管理员 发布于 7个月前   105

zongscan祝大家在2023年百尺竿头,前兔无量!!!

2023元宵节.png

在此分享唐代的“正月十五夜”

火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。

译文

明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;
由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;
月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。

注释

火树银花:

比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。

此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:

“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”

《红楼梦》十八回:

“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”

星桥:

星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。 

铁锁开:

比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。

暗尘:

暗中飞扬的尘土。

逐人来:

追随人流而来。

游伎:

歌女、舞女。一作“游骑(jì)”

秾李:

此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”

落梅:

曲调名。

金吾:

原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。

《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”

不禁夜:

指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六。

玉漏:

古代用玉做的计时器皿,即滴漏。


  • 上一条:
    2023年国内最新注册苹果开发者账号之申请邓白氏编码流程步骤
    下一条:
    用于Laravel的Google reCaptcha Enterprise包
  • 昵称:

    邮箱:

    0条评论 (评论内容有缓存机制,请悉知!)
    最新最热
    • 分类目录
    • 人生(杂谈)
    • 技术
    • linux
    • Java
    • php
    • 框架(架构)
    • 前端
    • ThinkPHP
    • 数据库
    • 微信(小程序)
    • Laravel
    • Redis
    • Docker
    • Go
    • swoole
    • Windows
    • Python
    • 苹果(mac/ios)
    • 相关文章
    • 中国程序员“翻墙”为海外软件公司打工,105.8万工资被罚没!转知乎(0个评论)
    • 2023年了php凉了吗?并没有,PHP仍占据互联网半壁江山!(0个评论)
    • 微软Azure澳洲数据中心宕机超24小时!因值班工程师不足,无奈关服务器(0个评论)
    • 80后女程序员使用AI辅助转行小说家,成功实现副业转正(0个评论)
    • 曝程序员自费帮公司搭建ChatGPT反被开除,如今ChatGPT无法使用,又被公司威胁上诉(0个评论)
    • 近期文章
    • Laravel 11版本抢先看,看将有什么新功能发布(0个评论)
    • goose数据库迁移工具介绍及使用流程步骤(0个评论)
    • 中国程序员“翻墙”为海外软件公司打工,105.8万工资被罚没!转知乎(0个评论)
    • 在go语言gin框架中使用Sharding(Gorm分表中间件)实现分表流程步骤(0个评论)
    • 在PHP提高性能方式之开启OPCache扩展及OPCache配置参数详解(0个评论)
    • 在js的websocket客户端开发中遇到代码割裂情况解决方案(0个评论)
    • Laravel框架中适用于Eloquent的日期过滤软件包:lara-date-filter(0个评论)
    • Laravel 10.24版本发布(0个评论)
    • go语言多项目批量更新依赖及自动调用jenkins构建流程步骤(0个评论)
    • 在go语言中实现数学pow(x^y 的幂次)代码示例(0个评论)
    • 近期评论
    • 路人 在

      php中使用hyperf框架调用讯飞星火大模型实现国内版chatgpt功能示例中评论 教程很详细,如果加个前端chatgpt对话页面就完美了..
    • 博主 在

      科学上网翻墙之v2rayN-Core客户端免费公益节点使用教程中评论 @ mashrdn 多切换几个节点测试,免费ssr是没那么稳..
    • mashrdn 在

      科学上网翻墙之v2rayN-Core客户端免费公益节点使用教程中评论 V2rayn免费节点添加上去了,youtobe无法打开网页,是怎么回事..
    • 张伟 在

      科学上网翻墙之v2rayN-Core客户端免费公益节点使用教程中评论 3q!有用,不过免费节点隔天就要去git上复制新的导进去..
    • 博主 在

      科学上网翻墙访问Google , 上外网神器佛跳墙VPN(永久免费)使用流程步骤中评论 该篇教程已不能用了,告知大家,免的老有老铁问我!..
    • 2016-10
    • 2016-11
    • 2017-06
    • 2017-08
    • 2020-03
    • 2020-04
    • 2020-06
    • 2020-08
    • 2021-04
    • 2021-05
    • 2021-06
    • 2021-07
    • 2021-08
    • 2021-09
    • 2021-10
    • 2021-11
    • 2021-12
    • 2022-01
    • 2022-02
    • 2022-03
    • 2022-04
    • 2022-05
    • 2022-06
    • 2022-07
    • 2022-08
    • 2022-09
    • 2022-10
    • 2022-11
    • 2022-12
    • 2023-01
    • 2023-02
    • 2023-03
    • 2023-04
    • 2023-05
    • 2023-07
    • 2023-08
    • 2023-09
    Top

    Copyright·© 2019 侯体宗版权所有· 粤ICP备20027696号 PHP交流群

    侯体宗的博客