2022年9月谷歌翻译(translate.google.cn)停止提供中国区翻译服务

人生(杂谈)  /  管理员 发布于 5个月前   847

2022年9月末，搜索巨头谷歌旗下网页翻译工具谷歌翻译停止了中国区服务，现在访问translate.google.cn 网页会指向谷歌香港站，此做法与此前谷歌搜索、谷歌地图等功能退出中国大陆时一致。

早在 2010 年谷歌宣布退出中国之后，仅仅保留了谷歌翻译和谷歌地图两款服务。

2020 年 2 月 3 日起，谷歌地图在国内停止服务，现在，最后的谷歌翻译服务也关闭了。

目前谷歌在国内仍然提供部分可被访问的功能，包括谷歌广告、开发者社区、Android 开发者社区等，主要为开发者和客户提供支援。

谷歌翻译是一项免费的翻译服务，支持多达 133 种语言之间的即时翻译。

此外，谷歌翻译使用统计机器翻译（SMT），会在翻译的过程中在经过人工翻译的文档中进行大量检索与推测，并以此得出最适合的翻译结果。

据了解，日前有不少用户在 Reddit 网站上反馈谷歌翻译国内无法正常使用的情况，

随后谷歌发言人通过电子邮件回复外媒 TechCrunch，承认谷歌翻译服务在中国停止提供，并表明原因是“使用率太低”。

确实如这位发言人所说，在国内，谷歌翻译有着非常多的竞争对手，诸如有道翻译、腾讯翻译、百度翻译、欧陆词典、彩云小译等等。

这些产品翻译水准虽然不如谷歌翻译强大但已经足够满足日常需求，而且本地化功能和服务也很完善，谷歌翻译受制于多方面原因确实处于竞争劣势。

对于谷歌翻译退出这一情况，网友纷纷表示：

“一直用谷歌翻译，每天都会用到”、
“谷歌>有道>百度，大段文章翻译谷歌有压倒性优势”、
“可以试试 DeepL”

可见对于大多数人尤其是长期依赖谷歌翻译的用户，谷歌翻译的退出会留下诸多不习惯的现象，也有一些用户已经找好了替代品。

总结

根据本人多年来的测试及应用，一些国外的it技术性文章或者一些国外的技术性社区论坛还是谷歌翻译准确性可读性比较强点；

如果是使用谷歌浏览器的也可以直接用谷歌浏览器自带的翻译插件，好像用的也是谷歌翻译api

如果谷歌浏览器翻译插件经常性超时的话，可以在本机电脑上hosts文件上添加两条解析：

C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts文件

203.208.40.66 translate.google.com
203.208.40.66 translate.googleapis.com

如果刷新点击中文翻译还是显示超时的话，那就是上面两个hosts解析ip不能用

需要更换新的解析ip , 下面是新解析ip地址获取的两种方式介绍

方式1：

1.打开站长工具ping.chinaz.com，查找translate.google.cn的响应ip 

2.在 监测结果 栏上找一个国内地址，响应时间和TTL比较短的。 

3.把hosts文件上的那两个旧的解析ip替换掉就ok了


方式2：

打开cmd命令提示符，输入：nslookup google.com 

比如以下界面，最底下那个172.217.160.78就是了

C:\Users\Administrator>nslookup google.com

服务器:  UnKnown

Address:  192.168.1.1


非权威应答:

名称:    google.com

Address:  172.217.160.78

原因就不说了，站长亲测有用