闹太套是什么意思？not at all内涵意思是啥

技术  /  管理员 发布于 7年前   332

最近出来一个六大网络流行语，其中有一个就是“闹太套”。来源于英文“not at all”的中文音译。歌手黄晓明在演唱《One World One Dream》时，由于对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，此词也因此成为网络流行语之一。这个词比起当红的其他5个流行程度很低，因此怀疑只是为了炒作明星而刻意包装出来的一个所谓的“网络流行语”。

not at all

一点也不；别客气
Not at all 是口语中一个十分常用的表达，由于其实际意思往往与其字面意思相去甚远，所以许多同学常常用错。本文拟就其在初中英语中的主要用法归纳如下，以帮助同学们正确使用它。

一、用于回答感谢，意为“不用谢；不客气”。如：

A：thank you very much. 多谢你了。
B：Not at all. 不客气。
A：Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。
B：Not at all. I enjoyed it. 别客气，很高兴能帮你。
A：thank you very much. 非常感谢你。
B：Not at all. It was the least I could do. 不用谢，这是我应该做的。

二、用于回答带有感谢性质的客套话，意为“没什么；哪里哪里”。如：

A：You are very kind. 你真好。
B：Not at all. 没什么。
A：It's very kind of you. 你真客气。
B：Not at all. 哪里哪里。

三、用于回答道歉，意为“没关系”。如：

A：I'm sorry I'm late. 对不起，我迟到了。
B：Oh, not at all, do come in. 噢，没关系，请进来。
A：I'm sorry to keep you waiting. 对不起,让你久等了。
B：Oh, not at all. I've been here only a few minutes. 哦，没关系，我也刚到几分钟。

四、用来表示否定(是No的加强说法)，意为“一点也不；完全不”。如：

A：Are you busy? 你忙吗?
B：Not at all. 一点不忙。
A：Is it difficult to study English? 英语难学吗?
B：Not at all. 一点不难。
A：I'll be away on a business trip. Would you mind looking after my cat? 我要因公出差，请帮我照看一下我的猫，你介意吗?
B：Not at all. I'll be happy to. 一点不介意，我很乐意。


六大走红网络流行语

   1.给力

　　中国北方土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。

　　2.神马都是浮云

　　“神马”并非一匹马，而是“什么”的谐音。“神马”一词就像曾在网络红极一时的“虾米”一样，走的同样是谐音路线，而这个词语也迅速代替了“虾米”，成了时下最热门的流行语。浮云的意思即虚无缥缈，转瞬即逝，意为“都不值得一提”。它的流行源于红遍网络的“小月月”事件，诞生诸如： “用任何词语来形容她，都根本乏味得很，神马网络豪放女，浮云!都是浮云!”等等。而“神马”和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词结合在了一起，便可组成万能金句，推之四海而风靡。

　　3.我勒个去

　　“我勒个去”（或“我去”）这种用法最近很流行。可以说是一种调侃式的笑骂。其实就是个叹词，无实际意义，相当于古代的“呜呼哀哉”，本为东北方言，风靡于日和漫画中平田的世界，中文配音版。

　　4.ungelivable

　　虽然老外看不懂，但是ungelivable在中国网友中却大受欢迎。“昂给力围脖！”网友们不仅第一时间就弄懂了它的发音，而且举一反三，“不给力是 ungelivable，给力就是gelivable。”网友戏称，ungelivable可能是有史以来传播速度最快的英文单词。流行源于网络动画，如果gelivable真被收录进英语词典， 那首先要归功于中文原词“不给力”。　　

　　5.羡慕嫉妒恨

　　“羡慕嫉妒恨”，一语五字，蕴含着多么丰富的内容啊！恨源于嫉妒，嫉妒源于羡慕，换言之，恨源于爱，嫉妒源于不如人。对一个人来说，被人嫉妒即等于领受了嫉妒者最真诚的恭维，是一种精神上的优越和快感；而嫉妒别人，则会或多或少地透露出自己的自卑、懊恼、羞愧和不甘，对自信心无疑是一个打击。　　

　　6.闹太套

　　英文“not at all”的中文音译。歌手黄晓明在演唱《One World One Dream》时，由于对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，此词也因此成为网络流行语之一。